Неточные совпадения
И вот последовал целый ряд прискорбных событий, которые летописец именует"бесстыжим глуповским неистовством", но которые гораздо
приличнее назвать скоропреходящим глуповским баловством.
Но денька два-три прошли, перемены не было: тот же ветер нес судно, надувая паруса и навевая на нас прохладу. По-русски
приличнее было бы
назвать пассат вечным ветром. Он от века дует одинаково, поднимая умеренную зыбь, которая не мешает ни читать, ни писать, ни думать, ни мечтать.
Пост имеет с моря
приличный вид городка, не сибирского, а какого-то особенного типа, который я не берусь
назвать; основан он был почти 40 лет назад, когда по южному берегу там и сям были разбросаны японские дома и сараи, и очень возможно, что это близкое соседство японских построек не обошлось без влияния на его внешность и должно было придать ей особые черты.
Она отвечала, что никто не запрещает ему ни стрелять, ни удить, но в то же время презрительно отозвалась об этих охотах, особенно об уженье,
называя его забавою людей праздных и пустых, не имеющих лучшего дела, забавою,
приличною только детскому возрасту, и мне немножко стало стыдно, что я так люблю удить.
По стенам стояли диваны, называемые турецкими, которые, по всей вероятности, более служили для спанья, нежели для беседы, так что и комнату
приличнее было
назвать опочивальнею, а не кабинетом.
Первый
называет хозяина «амфитрионом», провозглашает за него тосты и передает патрону подслушанные разговоры; второй — оживляет застольную беседу; последний распоряжается кулинарною частию, сервировкой и обучает хозяина
приличным манерам.
Обыкновенно бывает так, что старую помпадуршу немедленно же начинают рвать на куски, то есть начинают не узнавать ее, делать в ее присутствии некоторые несовместные телодвижения,
называть «душенькой», подсылать к ней извозчиков; тут же, напротив, все обошлось как нельзя
приличнее.
Я слышал также и даже читал, что эту рыбу
называют конь: названье — тоже
приличное по ее скачкам.
Простой народ и не знает слова форель; он
называет эту прелестную рыбу: пестряк, а в собирательном: пеструшка — имя самое
приличное, ибо она вся испещрена черными, красными и белыми крапинами.
— Что ж! по-моему, это толкование «свободы» правильное, и я думаю, что его
приличнее назвать даже «содействием»… Со своей стороны, я готов доложить господину исправнику…
Он вышел на средину комнаты и продекламировал целую, очень большую сцену, играя все лица разными голосами, предварительно
называя их по именам, переходя с места на место и принимая
приличное их характерам положение.
В самом деле, чистота везде была образцовая. Даже эта оскорбляющая морской глаз старшего офицера «деревня» — как
называл он бак, где находились быки, бараны, свиньи и различная птица в клетках, — была доведена до возможной степени чистоты. Везде лежали чистые подстилки, и стараниями матросов четыре уцелевших еще быка (один уже был убит и съеден командой и офицерами), бараны и даже свиньи имели вполне
приличный вид, достойный пассажиров такого образцового военного судна, как «Коршун».
Между тем некоторые из них можно бы
приличнее назвать chambres dégarnies, — так выцвели и закоптели на них обои, облупились под когтями времени двери, полы и окна, так бедны они предметами сидения, лежания и хранения вещей, необходимых жильцу.