КОНЕ́Ц, -нца́, м. 1. Предел, граница, последняя точка чего-л. имеющего протяженность, а также примыкающая к этому пределу часть пространства; противоп. начало. Конец дороги. (Малый академический словарь, МАС)
РИСТА́ЛИЩЕ, -а, ср. Устар. Площадь для гимнастических, конных и других состязаний, а также само состязание. (Малый академический словарь, МАС)
КОНЕ́Ц, -нца́, м. 1. Предел, граница, последняя точка чего-л. имеющего протяженность, а также примыкающая к этому пределу часть пространства; противоп. начало. Конец дороги.
Все значения слова «конец»РИСТА́ЛИЩЕ, -а, ср. Устар. Площадь для гимнастических, конных и других состязаний, а также само состязание.
Все значения слова «ристалище»В том конце ристалища, где находилась трибуна королевы, в землю врыли на небольшом расстоянии друг от друга несколько столбов.
Стрелял из лука он очень хорошо и, проносясь с одного конца ристалища до другого, в большинстве случаев по нескольку раз сбивал укреплённую на шесте мишень.
Each knight touched the shield of one of the challengers(каждый рыцарь коснулся щита одного из зачинщиков)with the back end of his lance(тупым: «задним» концом своего копья)and rode back to the end of the lists(и поскакал назад, к /другому/ концу ристалища).