Неточные совпадения
А ведь долго крепился давича в трактире, заламливал такие аллегории и екивоки,
что, кажись, век бы не добился
толку.
Когда у глуповцев спрашивали,
что послужило поводом для такого необычного эпитета, они ничего
толком не объясняли,
а только дрожали.
А вы
что, мои голубчики? — продолжал он, переводя глаза на бумажку, где были помечены беглые души Плюшкина, — вы хоть и в живых еще,
а что в вас
толку! то же,
что и мертвые, и где-то носят вас теперь ваши быстрые ноги?
А теперь вижу,
что и это суета, и в этом немного
толку.
И оказалось ясно, какого рода созданье человек: мудр, умен и
толков он бывает во всем,
что касается других,
а не себя; какими осмотрительными, твердыми советами снабдит он в трудных случаях жизни!
— Да никакого
толку не добьетесь, — сказал проводник, — у нас бестолковщина. У нас всем, изволите видеть, распоряжается комиссия построения, отрывает всех от дела, посылает куды угодно. Только и выгодно у нас,
что в комиссии построения. — Он, как видно, был недоволен на комиссию построенья. — У нас так заведено,
что все водят за нос барина. Он думает,
что всё-с как следует,
а ведь это названье только одно.
Опомнилась, глядит Татьяна:
Медведя нет; она в сенях;
За дверью крик и звон стакана,
Как на больших похоронах;
Не видя тут ни капли
толку,
Глядит она тихонько в щелку,
И
что же видит?.. за столом
Сидят чудовища кругом:
Один в рогах, с собачьей мордой,
Другой с петушьей головой,
Здесь ведьма с козьей бородой,
Тут остов чопорный и гордый,
Там карла с хвостиком,
а вот
Полу-журавль и полу-кот.
— Это пусть,
а все-таки вытащим! — крикнул Разумихин, стукнув кулаком по столу. — Ведь тут
что всего обиднее? Ведь не то,
что они врут; вранье всегда простить можно; вранье дело милое, потому
что к правде ведет. Нет, то досадно,
что врут, да еще собственному вранью поклоняются. Я Порфирия уважаю, но… Ведь
что их, например, перво-наперво с
толку сбило? Дверь была заперта,
а пришли с дворником — отперта: ну, значит, Кох да Пестряков и убили! Вот ведь их логика.
Мармеладов остановился, хотел было улыбнуться, но вдруг подбородок его запрыгал. Он, впрочем, удержался. Этот кабак, развращенный вид, пять ночей на сенных барках и штоф,
а вместе с тем эта болезненная любовь к жене и семье сбивали его слушателя с
толку. Раскольников слушал напряженно, но с ощущением болезненным. Он досадовал,
что зашел сюда.
А насчет этих здешних обязанностей, допросов и всей этой формалистики… вот вы, батюшка, сейчас упомянуть изволили сами о допросах-с… так, знаете, действительно, батюшка Родион Романович, эти допросы иной раз самого допросчика больше,
чем допрашиваемого, с
толку сбивают…
Мартышка, в Зеркале увидя образ свой,
Тихохонько Медведя
толк ногой:
«Смотри-ка», говорит: «кум милый мой!
Что́ это там за рожа?
Какие у неё ужимки и прыжки!
Я удавилась бы с тоски,
Когда бы на неё хоть чуть была похожа.
А, ведь, признайся, есть
Из кумушек моих таких кривляк пять-шесть:
Я даже их могу по пальцам перечесть». —
«
Чем кумушек считать трудиться,
Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?»
Ей Мишка отвечал.
Но Мишенькин совет лишь попусту пропал.
Все были поражены. «Ну, — сказал комендант, — видно, нам от него
толку не добиться. Юлай, отведи башкирца в анбар.
А мы, господа, кой о
чем еще потолкуем».
Помилуйте, не вам,
чему же удивляться?
Что нового покажет мне Москва?
Вчера был бал,
а завтра будет два.
Тот сватался — успел,
а тот дал промах.
Всё тот же
толк, и те ж стихи в альбомах.
— Да, — заметил Николай Петрович, — он самолюбив. Но без этого, видно, нельзя; только вот
чего я в
толк не возьму. Кажется, я все делаю, чтобы не отстать от века: крестьян устроил, ферму завел, так
что даже меня во всей губернии красным величают; читаю, учусь, вообще стараюсь стать в уровень с современными требованиями, —
а они говорят,
что песенка моя спета. Да
что, брат, я сам начинаю думать,
что она точно спета.
— Экой ты чудак! — небрежно перебил Базаров. — Разве ты не знаешь,
что на нашем наречии и для нашего брата «неладно» значит «ладно»? Пожива есть, значит. Не сам ли ты сегодня говорил,
что она странно вышла замуж, хотя, по мнению моему, выйти за богатого старика — дело ничуть не странное,
а, напротив, благоразумное. Я городским
толкам не верю; но люблю думать, как говорит наш образованный губернатор,
что они справедливы.
В переводе на русский издавался в 1794, 1800, 1804 годах.] писала одно, много два письма в год,
а в хозяйстве, сушенье и варенье знала
толк, хотя своими руками ни до
чего не прикасалась и вообще неохотно двигалась с места.
Одинцова ему нравилась: распространенные слухи о ней, свобода и независимость ее мыслей, ее несомненное расположение к нему — все, казалось, говорило в его пользу; но он скоро понял,
что с ней «не добьешься
толку»,
а отвернуться от нее он, к изумлению своему, не имел сил.
— С неделю тому назад сижу я в городском саду с милой девицей, поздно уже, тихо, луна катится в небе, облака бегут, листья падают с деревьев в тень и свет на земле; девица, подруга детских дней моих, проститутка-одиночка, тоскует, жалуется, кается, вообще — роман, как следует ему быть. Я — утешаю ее: брось, говорю, перестань! Покаяния двери легко открываются, да —
что толку?.. Хотите выпить? Ну,
а я — выпью.
Ему иногда казалось,
что оригинальность — тоже глупость, только одетая в слова, расставленные необычно. Но на этот раз он чувствовал себя сбитым с
толку: строчки Инокова звучали неглупо,
а признать их оригинальными — не хотелось. Вставляя карандашом в кружки о и
а глаза, носы, губы, Клим снабжал уродливые головки ушами, щетиной волос и думал,
что хорошо бы высмеять Инокова, написав пародию: «Веснушки и стихи». Кто это «сударыня»? Неужели Спивак? Наверное. Тогда — понятно, почему он оскорбил регента.
— Ну да! Бесновалась, седенькая, остроносая, вороной каркала: «Дхарма, Дхарма!»
А наверное,
толком и не знает,
что такое Дхарма, Аодахья.
— И все — не так, — сказала Дуняша, улыбаясь Самгину, наливая ему кофе. — Страстный — вспыхнул да и погас.
А настоящий любовник должен быть такой, чтоб можно повозиться с ним, разогревая его. И лирических не люблю, —
что в них
толку? Пенится, как мыло, вот и всё…
Сказать ей о глупых
толках людей он не хотел, чтоб не тревожить ее злом неисправимым,
а не говорить тоже было мудрено; притвориться с ней он не сумеет: она непременно добудет из него все,
что бы он ни затаил в самых глубоких пропастях души.
— Если б я не знала тебя, — в раздумье говорила она, — я Бог знает
что могла бы подумать. Боялся тревожить меня
толками лакеев,
а не боялся мне сделать тревогу! Я перестаю понимать тебя.
«Люди знают! — ворочалось у него в голове. — По лакейским, по кухням
толки идут! Вот до
чего дошло! Он осмелился спросить, когда свадьба.
А тетка еще не подозревает или если подозревает, то, может быть, другое, недоброе… Ай, ай, ай,
что она может подумать?
А я?
А Ольга?»
Вот они не лежат,
а снуют каждый день, как мухи, взад и вперед,
а что толку?
Акулины уже не было в доме. Анисья — и на кухне, и на огороде, и за птицами ходит, и полы моет, и стирает; она не управится одна, и Агафья Матвеевна, волей-неволей, сама работает на кухне: она
толчет, сеет и трет мало, потому
что мало выходит кофе, корицы и миндалю,
а о кружевах она забыла и думать. Теперь ей чаще приходится крошить лук, тереть хрен и тому подобные пряности. В лице у ней лежит глубокое уныние.
—
Что ваша совесть говорит вам? — начала пилить Бережкова, — как вы оправдали мое доверие?
А еще говорите,
что любите меня и
что я люблю вас — как сына!
А разве добрые дети так поступают? Я считала вас скромным, послушным, думала,
что вы сбивать с
толку бедную девочку не станете, пустяков ей не будете болтать…
Ты сейчас придумал,
что нужно сделать: да, сказать прежде всего Ивану Ивановичу,
а потом увидим, надо ли тебе идти к Крицкой, чтобы узнать от нее об этих слухах и дать им другой
толк или… сказать правду! — прибавила она со вздохом.
— Виноват опять! — сказал он, — я не в ту силу поворотил. Оставим речь обо мне, я удалился от предмета. Вы звали меня, чтоб сообщить мне о сплетне, и думали,
что это обеспокоит меня, — так? Успокойтесь же и успокойте Веру Васильевну, увезите ее, — да чтоб она не слыхала об этих
толках!
А меня это не обеспокоит!
Фактами, фактами!.. Но понимает ли что-нибудь читатель? Помню, как меня самого давили тогда эти же самые факты и не давали мне ничего осмыслить, так
что под конец того дня у меня совсем голова сбилась с
толку.
А потому двумя-тремя словами забегу вперед!
Он убежал к себе по лестнице. Конечно, все это могло навести на размышления. Я нарочно не опускаю ни малейшей черты из всей этой тогдашней мелкой бессмыслицы, потому
что каждая черточка вошла потом в окончательный букет, где и нашла свое место, в
чем и уверится читатель.
А что тогда они действительно сбивали меня с
толку, то это — правда. Если я был так взволнован и раздражен, то именно заслышав опять в их словах этот столь надоевший мне тон интриг и загадок и напомнивший мне старое. Но продолжаю.
Да и сказано было так мельком, небрежно, спокойно и после весьма скучного сеанса, потому
что во все время, как я у ней был вчера, я почему-то был как сбитый с
толку: сидел, мямлил и не знал,
что сказать, злился и робел ужасно,
а она куда-то собиралась, как вышло после, и видимо была рада, когда я стал уходить.
В «отдыхальне» подали чай, на который просили обратить особенное внимание. Это толченый чай самого высокого сорта: он родился на одной горе, о которой подробно говорит Кемпфер. Часть этого чая идет собственно для употребления двора сиогуна и микадо,
а часть, пониже сорт, для высших лиц. Его
толкут в порошок, кладут в чашку с кипятком — и чай готов. Чай превосходный, крепкий и ароматический, но нам он показался не совсем вкусен, потому
что был без сахара. Мы, однако ж, превознесли его до небес.
Это младшие
толки едут сказать,
что сейчас будут старшие
толки,
а те возвещают уже о прибытии гокейнсов.
Нам подали шлюпки, и мы, с людьми и вещами, свезены были на прибрежный песок и там оставлены, как совершенные Робинзоны.
Что толку,
что Сибирь не остров,
что там есть города и цивилизация? да до них две, три или пять тысяч верст! Мы поглядывали то на шкуну, то на строения и не знали, куда преклонить голову. Между тем к нам подошел какой-то штаб-офицер, спросил имена, сказал свое и пригласил нас к себе ужинать,
а завтра обедать. Это был начальник порта.
Старуха зорко наблюдала эту встречу: Привалов побледнел и, видимо, смутился,
а Надежда Васильевна держала себя, как всегда. Это совсем сбило Марью Степановну с
толку: как будто между ними ничего не было и как будто было. Он-то смешался,
а она как ни в
чем не бывало… «Ох, не проведешь меня, Надежда Васильевна, — подумала старуха, поднимаясь неохотно с места. — Наскрозь вас вижу с отцом-то: все мудрить бы вам…»
Вот какие были два первые свиданья. Но этот второй обед идет уже как следует; они теперь уже с
толком рассказывают друг другу свои истории,
а вчера бог знает,
что они говорили; они и смеются, и задумываются, и жалеют друг друга; каждому из них кажется,
что другой страдал еще больше… Через полторы недели нанята маленькая дача на Каменном острове, и они поселяются на ней.
Belle, charmante — Марья Алексевна и так уже давно слышит,
что ее цыганка belle и charmante; amour — Марья Алексевна и сама видит,
что он по уши врюхался в amour;
а коли amour, то уж, разумеется, и bonheur, —
что толку от этих слов?
Мужики презирали его и всю его семью; они даже раз жаловались на него миром Сенатору и моему отцу, которые просили митрополита взойти в разбор. Крестьяне обвиняли его в очень больших запросах денег за требы, в том,
что он не хоронил более трех дней без платы вперед,
а венчать вовсе отказывался. Митрополит или консистория нашли просьбу крестьян справедливой и послали отца Иоанна на два или на три месяца
толочь воду. Поп возвратился после архипастырского исправления не только вдвое пьяницей, но и вором.
— Тварь,
а поди, какое рассуждение имеет! Понимает, отецкий сын,
что в перышке от селедки
толку мало. Настась!
а Настась!
— Своим умом хотят жить.
Что ж, это, пожалуй, надежнее. Мы вот и прытки: прыг да прыг,
а толку от этого прыганья мало.
Только заране прошу вас, господа, не сбивайте с
толку;
а то такой кисель выйдет,
что совестно будет и в рот взять.
В тот год у нас служил кучер Петро, человек уже старый, ходивший в бараньем кожухе лето и зиму. Лицо у него было морщинистое,
а тонкие губы под небольшими усами сохраняли выражение какой-то необъяснимой горечи. Он был необыкновенно молчалив, никогда не принимал участия в
толках в пересудах дворни и не выпускал изо рта глиняной «люльки», в которой помешивал иногда горящий табак прямо заскорузлым мизинцем. Мне кажется,
что именно он первый сказал, глядя на сломанную «фигуру...
— Как
что? Значит, солнце не могло остановиться по слову Иисуса Навина… Оно стояло и прежде…
А если земля все-таки продолжала вертеться, то, понимаешь, — никакого
толку и не вышло бы…
— То-то вот и есть,
что ты дурак! Нужно, чтобы значило, и чтобы было с
толком, и чтобы другого слова как раз с таким значением не было…
А так — мало ли
что ты выдумаешь!.. Ученые не глупее вас и говорят не на смех…
Четвертая строка: имя, отчество и фамилия. Насчет имен могу только вспомнить,
что я, кажется, не записал правильно ни одного женского татарского имени. В татарской семье, где много девочек,
а отец и мать едва понимают по-русски, трудно добиться
толку и приходится записывать наугад. И в казенных бумагах татарские имена пишутся тоже неправильно.
— Какое проклятье — быть безногим чурбаном! Ты забываешь,
что я не лазаю по колокольням,
а от баб, видно, не добьешься
толку. Эвелина, попробуй хоть ты сказать разумно,
что же такое было на колокольне?
Он, как и все прочие, сбит с
толку военным положением всего «темного царства»; обман свой он обдумывает не как обман,
а как ловкую и, в сущности, справедливую, хотя юридически и незаконную штуку; прямой же неправды он не любит: свахе он обещал две тысячи и дает ей сто целковых, упираясь на то,
что ей не за
что давать более.
—
А ты откуда узнал,
что он два с половиной миллиона чистого капиталу оставил? — перебил черномазый, не удостоивая и в этот раз взглянуть на чиновника. — Ишь ведь! (мигнул он на него князю) и
что только им от этого
толку,
что они прихвостнями тотчас же лезут?
А это правда,
что вот родитель мой помер,
а я из Пскова через месяц чуть не без сапог домой еду. Ни брат подлец, ни мать ни денег, ни уведомления, — ничего не прислали! Как собаке! В горячке в Пскове весь месяц пролежал.
А знаете, ведь он обманул вчера, схитрил: я вовсе никогда с ним сак не укладывал и никакого пистолета не видал; он сам всё укладывал, так
что он меня вдруг с
толку сбил.