ДОСТОЯ́НИЕ, -я, ср. Имущество, собственность. (Малый академический словарь, МАС)
СЕМЬЯ́, -и́, мн. се́мьи, семе́й, се́мьям, ж. 1. Группа людей, состоящая из мужа, жены, детей и других близких родственников, живущих вместе. (Малый академический словарь, МАС)
ДОСТОЯ́НИЕ, -я, ср. Имущество, собственность.
Все значения слова «достояние»СЕМЬЯ́, -и́, мн. се́мьи, семе́й, се́мьям, ж. 1. Группа людей, состоящая из мужа, жены, детей и других близких родственников, живущих вместе.
Все значения слова «семья»Не обладая личной свободой, германец не имел и частной собственности на наиболее ценные объекты (земля, дом, скот и т. п.), которые считались достоянием семьи или рода и потому в принципе не могли отчуждаться лицам из другого рода.
А так любое происшествие с его участием немедленно становилось достоянием семьи.
Такая вещь может быть только достоянием семьи и передаваться по наследству.