Глядеть (или смотреть) в книгу и видеть фигу — ничего не понимать. [Франц. figue] См. также фига. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения словосочетания ГЛЯДЕТЬ (ИЛИ СМОТРЕТЬ) В КНИГУ И ВИДЕТЬ ФИГУ
Глядеть (смотреть) в книгу и видеть фигу (разг. фам.) — ничего не понимать. Я, брат, по-немецки ежели написано, то гляжу в книгу и вижу фигу. Лейкин. Другой смотрит в дело и видит в нем фигу. Салтыков-Щедрин. См. также фига. (Толковый словарь Ушакова)
Все значения словосочетания ГЛЯДЕТЬ (СМОТРЕТЬ) В КНИГУ И ВИДЕТЬ ФИГУ
ГЛЯДЕ́ТЬ, гляжу́, гляди́шь; деепр. гля́дя и глядя́, (народно-поэт. и обл.) гля́дючи; несов. 1. (сов. поглядеть) (деепр. гля́дя и глядя́). Устремлять, направлять взгляд, иметь глаза направленными на кого-, что-л. или куда-л.; смотреть. Глядеть вдаль. Глядеть в окно. (Малый академический словарь, МАС)
КНИ́ГА, -и, ж. 1. Произведение печати (в старину — также рукопись) в виде сброшюрованных, переплетенных вместе листов с каким-л. текстом. Книга большого формата. Толстая книга. Раскрыть книгу. (Малый академический словарь, МАС)
Глядеть (или смотреть) в книгу и видеть фигу — ничего не понимать. [Франц. figue] См. также фига.
Все значения словосочетания «глядеть (или смотреть) в книгу и видеть фигу»Глядеть (смотреть) в книгу и видеть фигу (разг. фам.) — ничего не понимать. Я, брат, по-немецки ежели написано, то гляжу в книгу и вижу фигу. Лейкин. Другой смотрит в дело и видит в нем фигу. Салтыков-Щедрин. См. также фига.
Все значения словосочетания «глядеть (смотреть) в книгу и видеть фигу»ГЛЯДЕ́ТЬ, гляжу́, гляди́шь; деепр. гля́дя и глядя́, (народно-поэт. и обл.) гля́дючи; несов. 1. (сов. поглядеть) (деепр. гля́дя и глядя́). Устремлять, направлять взгляд, иметь глаза направленными на кого-, что-л. или куда-л.; смотреть. Глядеть вдаль. Глядеть в окно.
Все значения слова «глядеть»КНИ́ГА, -и, ж. 1. Произведение печати (в старину — также рукопись) в виде сброшюрованных, переплетенных вместе листов с каким-л. текстом. Книга большого формата. Толстая книга. Раскрыть книгу.
Все значения слова «книга»– Однако… – элвинг глянула на книгу. – Вдруг и в тебе есть воспоминания, которые я смогу прочесть.
И уж точно никто, глядя на книгу в суперобложке, даже не подумает, что содержимое не соответствует названию.
Я гляжу на книгу оттуда, где нахожусь сейчас, и она – не более чем личные записи в дневнике исследователя.