БОЛТА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; несов. 1. Разг. Свисая или вися свободно, двигаться из стороны в сторону, качаться. (Малый академический словарь, МАС)
ДЕ́ЛО, -а, мн. дела́, дел, дела́м, ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Домашние дела. По делам службы. Дело спорится. Дело кипит. (Малый академический словарь, МАС)
БОЛТА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; несов. 1. Разг. Свисая или вися свободно, двигаться из стороны в сторону, качаться.
Все значения слова «болтаться»ДЕ́ЛО, -а, мн. дела́, дел, дела́м, ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Домашние дела. По делам службы. Дело спорится. Дело кипит.
Все значения слова «дело»Ты уже несколько дней болтаешься без дела, а долго сидеть сложа руки ты не можешь.
– Где это ты видел, чтобы в рабочий день гномы болтались без дела? В будни делаешь не то, что заблагорассудится, а то, что требуется.
До меня постепенно дошло: я никогда не видел, чтобы по-настоящему хорошие трейдеры болтались без дела.