Назад тому три года брат приехал ко мне на святки из провинции, где он тогда служил, и точно его
какая муха укусила — приступил ко мне и к моей жене с неотступною просьбою: «Жените меня».
—
Какая муха укусила тебя, будь повеселей, — говорил граф, — не воображай, что ты идешь к одру смерти, ты входишь в храм жизни…
Неточные совпадения
— Что это за бессмыслица! — говорил Степан Аркадьич, узнав от приятеля, что его выгоняют из дому, и найдя Левина в саду, где он гулял, дожидаясь отъезда гостя. — Mais c’est ridicule! [Ведь это смешно!]
Какая тебя
муха укусила? Mais c’est du dernier ridicule! [Ведь это смешно до последней степени!] Что же тебе показалось, если молодой человек…
Но что мучило меня до боли (мимоходом, разумеется, сбоку, мимо главного мучения) — это было одно неотвязчивое, ядовитое впечатление — неотвязчивое,
как ядовитая, осенняя
муха, о которой не думаешь, но которая вертится около вас, мешает вам и вдруг пребольно
укусит. Это было лишь воспоминание, одно происшествие, о котором я еще никому на свете не сказывал. Вот в чем дело, ибо надобно же и это где-нибудь рассказать.
Непонятно было, из-за чего так кипятилась маркиза, а ей случалось так кипятиться не в редкость. Словно
муха злая ее
укусит, так и лезет,
как ветряная опухоль. Но, несмотря на все беснование, положено было все-таки действовать на Розанова осторожно: высвободить жертву тонко, так, чтобы тиран этого и не заметил. Даже предполагалось, что тиран еще может до известной степени исправиться.
— Полноте, граф! — увещевали, с своей стороны, Турбина исправник и Завальшевский: — ведь ребенок, его секут еще, ему ведь шестнадцать лет. И что с ним сделалось, нельзя понять.
Какая его
муха укусила? И отец его почтенный такой человек, кандидат наш.
— Скажите, пожалуйста, Кисочка, — продолжал я, —
какая это
муха укусила весь здешний прекрасный пол?