НАСТОЯ́ЩИЙ, -ая, -ее. 1. Такой, который имеет место, происходит сейчас, в данное время. (Малый академический словарь, МАС)
БА́РЫШНЯ, -и, род. мн. -шень, дат. -шням, ж. 1. Незамужняя дочь барина. (Малый академический словарь, МАС)
НАСТОЯ́ЩИЙ, -ая, -ее. 1. Такой, который имеет место, происходит сейчас, в данное время.
Все значения слова «настоящий»БА́РЫШНЯ, -и, род. мн. -шень, дат. -шням, ж. 1. Незамужняя дочь барина.
Все значения слова «барышня»Это были уже настоящие барышни.
Но, несмотря на это, «мутерхен», сама оставаясь тем, чем была по рождению, свою единственную дочку, Каролину, признавала настоящей барышней и графиней и всеми мерами заботилась о том, чтобы она была во всех отношениях «eine echle Grafin».
В мыслях её успело мелькнуть, что у настоящей барышни тотчас должны подкоситься коленки, и она непременно обязана лишиться чувств.