Правда, что скрипка не помогла ему победить сердце вострой девки и Марья предпочла безусую немецкую физиономию барского камердинера усатой «пыке» [Пыка —
по-малорусски ироническое название лица, физиономии.] хохла-музыканта.
Он носил кисет с табаком и трубку привязанными у пояса, говорил не иначе, как
по-малорусски, и рядом с двумя сыновьями, одетыми в белые свитки и расшитые малороссийские сорочки, очень напоминал гоголевского Бульбу с сыновьями.