Пьедесталом для скульптуры служит изваяние чудовищного якши.
Равно нет и точного эквивалента слову «любить»; но есть выражение якши карамин, что буквально значит благосклонно смотрю на…, т. е., лишь по сути, люблю.
Несомненно, якши относятся к группе лаукика, то есть народных божеств, почитаемых широкими слоями населения.