Боль (или тоска и т. п. ) разрывает грудь (или сердце, душу) — боль (тоска) сильно терзает, мучит. См. также разрывать. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения словосочетания БОЛЬ (ИЛИ ТОСКА И Т. П.) РАЗРЫВАЕТ ГРУДЬ (ИЛИ СЕРДЦЕ, ДУШУ)
БОЛЬ, -и, ж. Ощущение физического или нравственного страдания. Головная боль. Зубная боль. (Малый академический словарь, МАС)
ТОСКА́, -и́, ж. 1. Тяжелое гнетущее чувство, душевная тревога. (Малый академический словарь, МАС)
Боль (или тоска и т. п. ) разрывает грудь (или сердце, душу) — боль (тоска) сильно терзает, мучит. См. также разрывать.
Все значения словосочетания «боль (или тоска и т. п.) разрывает грудь (или сердце, душу)»БОЛЬ, -и, ж. Ощущение физического или нравственного страдания. Головная боль. Зубная боль.
Все значения слова «боль»ТОСКА́, -и́, ж. 1. Тяжелое гнетущее чувство, душевная тревога.
Все значения слова «тоска»Этот запах пробуждает в нём приступ Sehnsucht, сладкую боль тоски по временам, которых он никогда не знал.
Эта мысль убивала изнутри и сковывала грудь тисками, вызывая невыразимую боль тоски.
Первое существенно помогало расширять кругозор, тренировать воображение и вообще добавлять в унылое по большей части прозябание красок, второе выполняло роль привычного допинга или анаболика, готового в любой момент, смотря по ситуации, придать дополнительный импульс или заглушить боль тоски и одиночества.