ТРЕГУ́БЫЙ, -ая, -ое. Прост. С разделенной или рассеченной губой. — Здорово Ильич, — сказал, кивая мокрой маньчжурской папахой, трегубый мужик, державший у 403 (Малый академический словарь, МАС)
АЛЛИЛУ́ЙЯ, междом. Молитвенный хвалебный возглас в богослужениях иудейской и христианской религий. (Малый академический словарь, МАС)
ТРЕГУ́БЫЙ, -ая, -ое. Прост. С разделенной или рассеченной губой. — Здорово Ильич, — сказал, кивая мокрой маньчжурской папахой, трегубый мужик, державший у 403
Все значения слова «трегубый»АЛЛИЛУ́ЙЯ, междом. Молитвенный хвалебный возглас в богослужениях иудейской и христианской религий.
Все значения слова «аллилуйя»И всё это из-за того лишь, что держащиеся старых обрядов хотели креститься двумя, а не тремя перстами, служить обедню на семи, а не на пяти просфорах, читать и петь сугубую, а не трегубую аллилуйю и т. п.!
Вот она, сугубая и трегубая мудрость высоколобых военно-морских аналитиков из отдела планирования, заключённая в грубоватую ткань и запечатанная серовато-синим сургучом (традиция, что тут поделать?!).
Но и для него было необычное в сегодняшней встрече: уединённость подмосковного объекта, окутанного дымкой трегубой секретности, оплетённого многими рядами колючей проволоки; странный синий комбинезон вместо привычной людской одежды.
Поэтому слова «петь аллилуйю» стали означать то же, что «акафисты петь» – захваливать, не в меру превозносить.
Поэтому требования к выполнению обряда были крайне высоки; ведь как в наше время никто не получает удовольствия от чтения плохих стихов или созерцания безобразных картин, так в XVII в. замена сугубой аллилуйи трегубой и потемневших образов новенькими розово-голубыми иконами шокировала определённую часть молящихся.
Всё та же аллилуйя невежеству, тёмным предрассудкам и рабской покорности, всё та же анафема просвещению.