Неточные совпадения
Готтентотам тоже не позволено, без особого
разрешения губернатора, селиться в Британской Кафрарии.
Бен отвечал, что он, без
разрешения своего правительства, сделать этого не может.
Но прежде Зеленый попробовал, с
разрешения мистера Бена, столкнуть который-нибудь из камней в бездну, но увидел, что каждый камень чуть не больше его самого.
Например, иностранные корабли не иначе допускаются на второй и третий рейды, как с
разрешения губернатора.
Мы
разрешения не требовали, но к нам явилась третья партия японцев, человек восемь кроме гребцов, и привезла «
разрешение» идти и на второй рейд.
Губернатор поспешил прислать
разрешение, не зная, намерены ли мы, по первому извещению, остановиться на указанном месте.
Прошло дня два: в это время дано было знать японцам, что нам нужно место на берегу и провизия. Провизии они прислали небольшое количество в подарок, а о месте объявили, что не смеют дать его без
разрешения из Едо.
Про другое, которое следовало переслать в Едо, к высшим властям, он велел сказать, что оно должно быть принято с соблюдением церемониала, а он, губернатор, определить его сам не в состоянии и потому послал в столицу просить
разрешения.
Узнав, что завтра наше судно идет в море, они бегут к губернатору и торопятся привезти
разрешение.
Губернатор просил отложить их до другого времени, опасаясь, конечно, всяких вопросов, на которые, без
разрешения из Едо, не знал, что отвечать.
Кичибе, выслушав его, сказал, что «из Едо об этом… — тут горло ему совсем заперло смехом — не получено никакого
разрешения».
— «Однако ж могли получить три раза, — строго заметили ему, — отчего же нет ответа?» Кичибе перевел вопрос, потом, выслушав возражение, начал: «Из Едо не получено об этом никакого — хо-хо-хо —
разрешения».
«Это мы слышали, — переводил К. Н. Посьет, — но будет ли
разрешение и скоро ли? нам надо поверять хронометры.
О подарках они сказали, что их не могут принять ни губернаторы, ни баниосы, ни переводчики: «Унмоглик!» — «Из Едо, — начал давиться Кичибе, — на этот счет не получено…
разрешения». — «Ну, не надо. И мы никогда не примем, — сказали мы, — когда нужно будет иметь дело с вами».
После обеда тотчас явились японцы и сказали, что хотя губернатор и не имеет
разрешения, но берет все на себя и отводит место.
Эйноске сказывал вчера, что список вещам отправляют в Едо, и если оттуда пришлют
разрешение, тогда и раздадут их.
У нас женщины в интересном положении, как это называют некоторые, надевают широкие блузы, а у них сильно стягиваются; по
разрешении от бремени у нас и мать и дитя моют теплой водой (кажется, так?), а у них холодной.
Третьего дня наши ездили в речку и видели там какого-то начальника, который приехал верхом с музыкантами. Его потчевали чаем, хотели подарить сукна, но он, поблагодарив, отказался, сказав, что не смеет принять без
разрешения высшего начальства, что у них законы строги и по этим законам не должно брать подарков.
Неточные совпадения
Грустилов и Пфейферша стояли некоторое время в ужасе, но наконец не выдержали. Сначала они вздрагивали и приседали, потом постепенно начали кружиться и вдруг завихрились и захохотали. Это означало, что наитие совершилось и просимое
разрешение получено.
Следует ли обвинять его за этот недостаток? или, напротив того, следует видеть в этом обстоятельстве тайную наклонность к конституционализму? —
разрешение этого вопроса предоставляется современным исследователям отечественной старины, которых издатель и отсылает к подлинному документу.
Эскулап [Эскулап (греч.) — врач.] задумался, пробормотал что-то о каком-то «градоначальническом веществе», якобы источающемся из градоначальнического тела, но потом, видя сам, что зарапортовался, от прямого
разрешения вопросов уклонился, отзываясь тем, что тайна построения градоначальнического организма наукой достаточно еще не обследована.
В ожидании же милостивого на сие мое ходатайство
разрешения, пребываю"и т. д.
Он снял, как и другие мужчины, с
разрешения дам, сюртук, и крупная красивая фигура его в белых рукавах рубашки, с румяным потным лицом и порывистые движения так и врезывались в память.