Неточные совпадения
— «Вот христианским миссионерам, может быть, скоро предстоят новые подвиги, —
сказал я, — возобновить подавленное христианство в Японии, которая не сегодня, так завтра непременно откроется для европейцев…» — «А coups des canons, monsieur, а coups des canons!» [«Только с помощью пушек, сударь, только с помощью пушек» — фр.] — прибавил
епископ.
Мы проходили мимо дверей, с надписями: «Эконом», «Ризничий» — и остановились у эконома. «C’est un bon enfant, —
сказал епископ, — entrons chez lui pour nous reposer un moment». — «Il a une excellente biere, monseigneur» [«Он славный малый… зайдем к нему немного отдохнуть». — «У него отличное пиво, монсеньор» — фр.], — прибавил молодой миссионер нежным голосом.
«Я вам покажу прекрасный вид», —
сказал епископ.
Вдруг послышались пушечные выстрелы. Это суда на рейде салютуют в честь новорожденной принцессы. Мы поблагодарили
епископа и простились с ним. Он проводил нас на крыльцо и
сказал, что непременно побывает на рейде. «Не хотите ли к испанскому
епископу?» — спросил миссионер; но был уже час утра, и мы отложили до другого дня.
То же подтвердил накануне и
епископ. «Ах, если бы Филиппинские острова были в других руках! —
сказал он, — какие сокровища можно было бы извлекать из них! Mais les espagnols sont indolents, paresseux, trиs paresseux! [Но испанцы бездельники, лентяи, ужасные лентяи! — фр.]» — прибавил он со вздохом.
— Еще недавно, — сказал он, — один из выдающихся наших
епископов сказал мне следующую фразу:"Если б римский господин («Monsieur de Rome» — старинное обозначение всякого епископа «Monsieur de Lyon», «Monsieur de Paris») [Так же зовут ведь французы и палача: Monsieur de Paris. (Примеч. П.Д.Боборыкина.)] приехал в мою епархию, он служил бы в ней обедню только с моего разрешения".
Неточные совпадения
—
Скажи епископу от меня и от всех запорожцев, —
сказал кошевой, — чтобы он ничего не боялся. Это козаки еще только зажигают и раскуривают свои трубки.
Тогда встал
епископ Федор, тогда ректор Московской духовной академии, то есть высшего учебного заведения, и
сказал: «Зачем сравнительная история религий, которая может соблазнить?
Явился наш поп, красный, запыхавшийся,
епископ благословил его, но когда поп стал говорить про меня, он поднял руку,
сказав:
Епископ отклонился на спинку стула, прижал меня к себе и удивленно
сказал, так, что все — даже учитель с попом — засмеялись:
Долго говорил он с нами; корил нас в небывалых изменах, высчитывал нам наши вины, которых мы не ведали за собою, и наконец
сказал, что я-де только по упросу богомольцев моих,
епископов, беру паки мои государства, но и то на уговоре.