Взять (брать) за живое; задеть (или затронуть и т. п. ) за живое — взволновать, произвести сильное впечатление. См. также живой. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения словосочетания ВЗЯТЬ (БРАТЬ) ЗА ЖИВОЕ; ЗАДЕТЬ (ИЛИ ЗАТРОНУТЬ И Т. П.) ЗА ЖИВОЕ
Задеть или забрать или затронуть за живое кого (разг.) — сильно возбудить, взволновать, затронув что-н. интимное, очень дорогое, важное для кого-н. См. также живой. (Толковый словарь Ушакова)
Все значения словосочетания ЗАДЕТЬ / ЗАБРАТЬ / ЗАТРОНУТЬ ЗА ЖИВОЕ
ЗАДЕ́ТЬ, -де́ну, -де́нешь; повел. заде́нь; сов., перех. (несов. задевать1). 1. также за что. Зацепиться за что-л. или коснуться чего-л. при движении. (Малый академический словарь, МАС)
ЖИВО́Й, -а́я, -о́е; жив, жива́, жи́во. 1. Такой, который живет, обладает жизнью; противоп. мертвый. (Малый академический словарь, МАС)
Взять (брать) за живое; задеть (или затронуть и т. п. ) за живое — взволновать, произвести сильное впечатление. См. также живой.
Все значения словосочетания «взять (брать) за живое; задеть (или затронуть и т. п.) за живое»Задеть или забрать или затронуть за живое кого (разг.) — сильно возбудить, взволновать, затронув что-н. интимное, очень дорогое, важное для кого-н. См. также живой.
Все значения словосочетания «задеть / забрать / затронуть за живое»ЗАДЕ́ТЬ, -де́ну, -де́нешь; повел. заде́нь; сов., перех. (несов. задевать1). 1. также за что. Зацепиться за что-л. или коснуться чего-л. при движении.
Все значения слова «задеть»ЖИВО́Й, -а́я, -о́е; жив, жива́, жи́во. 1. Такой, который живет, обладает жизнью; противоп. мертвый.
Все значения слова «живой»Непременный фруктовый сад, типичные постройки, даже тёмный контур поржавевшей сельхозмашины, вмёрзшей в землю среди деревьев, и тот больно задевал за живое.
Конечно, он постоянно так меня дразнит, мне плевать, но иногда он может ляпнуть что-то такое, что меня по-настоящему задевает за живое.
Этот голос почему-то задевал за живое, цеплял чем-то, неосознанно раздражал.