Не позволять себе лишнего — 1) не допускать излишних, не по средствам трат, расходов; 2) не выходить в своем поведении за рамки дозволенного приличиями. — Ты у меня скромница, лишнего ни себе, ни ему не позволишь. И. Гончаров, Обрыв. См. также лишний. (Малый академический словарь, МАС)
Не позволять себе лишнего — 1) не допускать излишних, не по средствам трат, расходов; 2) не выходить в своем поведении за рамки дозволенного приличиями. — Ты у меня скромница, лишнего ни себе, ни ему не позволишь. И. Гончаров, Обрыв. См. также лишний.
Все значения словосочетания «не позволять себе лишнего»Но в разговорах со своими спутниками ловец воров всегда был осторожен, не позволяя себе лишних речей.
Буду контролировать, чтобы девчонка не позволяла себе лишнего, дабы не ослаблять оставшиеся источники великих родов.
На похоронах всё с гордостью вспоминали, какая она была сильная волей и никогда не позволяла себе лишний кусочек сахара.