И́МЯ, и́мени, мн. имена́, имён, имена́м, ср. 1. Личное название человека, даваемое ему при рождении. (Малый академический словарь, МАС)
КА́ИН, -а, м. О предателе, убийце (по библейскому сказанию о Каине, сыне Адама, убившем своего брата Авеля). — Товарищи казаки! --- Вас ведут на братоубийственную войну, на разгром революции. --- Но петроградские 16 (Малый академический словарь, МАС)
И́МЯ, и́мени, мн. имена́, имён, имена́м, ср. 1. Личное название человека, даваемое ему при рождении.
Все значения слова «имя»КА́ИН, -а, м. О предателе, убийце (по библейскому сказанию о Каине, сыне Адама, убившем своего брата Авеля). — Товарищи казаки! --- Вас ведут на братоубийственную войну, на разгром революции. --- Но петроградские 16
Все значения слова «каин»– Вот вы сейчас назвали имя великого человека. А вы знаете, кто я? Я – его сын! Да-да, родной и единственный сын! И если вы мне поможете…
А настоящее имя назвать отказывается, потому что боится, что в реальной жизни его, беднягу, загнобят за большую и чистую любовь к шоколаду.
Потому правильный перевод собственных имён даёт нам возможность понять, о чём была речь изначально, до того, как над ними поработали древние толмачи.
Оставив снаружи сандалии и шлёпанцы, рыбаки, облачённые в каин пеликаты, тихо входили в здание.
Убийство – непрощаемый каинов грех.
– Каин сказал, что вы с этим разберётесь, – если сейчас окажется, что это всё-таки не его имя, то будет очень плохо.