ПОТЁРТЫЙ, -ая, -ое. 1. прич. страд. прош. от потереть. (Малый академический словарь, МАС)
НО́ЖНЫ, -жен, -жнам и НОЖНЫ́, -жо́н, -жна́м, мн. Футляр для сабли, шпаги, кинжала и т. п. (Малый академический словарь, МАС)
ПОТЁРТЫЙ, -ая, -ое. 1. прич. страд. прош. от потереть.
Все значения слова «потёртый»НО́ЖНЫ, -жен, -жнам и НОЖНЫ́, -жо́н, -жна́м, мн. Футляр для сабли, шпаги, кинжала и т. п.
Все значения слова «ножны»Наклонилась, рассматривая старые потёртые ножны и потускневшие драгоценные камни на рукояти, вытянула меч.
Отлично подогнанная экипировка, натруженные руки и потёртые ножны мечей, шрамы у многих, всё говорило, что это не новички.
Женщина была эмансипирована, коротко, по-мужски, стрижена, а на её бедре в потёртых ножнах висел массивный меч явно старинной работы.