Мы старались везде, где позволяет русское правописание, сохранить энергичную пунктуацию сербского оригинала с его многочисленными восклицательными знаками, тире и двоеточиями, так как более нейтральный в стилистическом отношении синтаксис не в состоянии передать живую авторскую интонацию.
преподобный Иустин Челийский (Попович), Философские обрывы, 1957
Всё это придаёт «Воспоминаниям» характер предварительного наброска, не вполне отделанного в стилистическом отношении.
Чарльз Дарвин, Дневник работы и жизни
Но каждый неканонический литературный жанр состоит из весьма разнородных в стилистическом отношении произведений.
Андрей Степанов, Проблемы коммуникации у Чехова
(все предложения)

СТИЛИСТИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к стиль¹ (в 1 и 3 знач.). (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова СТИЛИСТИЧЕСКИЙ

ОТНОШЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Тот или иной характер поведения, обращения кого-л. с кем-, чем-л. Бережное отношение к социалистической собственности. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ОТНОШЕНИЕ

Ироническое отношение к чувству всякого рода, к мечтательности, к лирическим порывам, к излияниям составляет сущность внутреннего цинизма. Грубое выражение этой иронии, беспричинная и бесцельная резкость выражений относится к внешнему цинизму.
Писарев Дмитрий Иванович (1840 — 1868) — русский критик, публицист
Человеческие отношения бесконечно разнообразны…
Грин Александр Степанович (1880 — 1932) — русский писатель
К Пушкину у Мандельштама было какое-то небывалое, почти грозное отношение — в нем мне чудится какой-то венец сверхчеловеческого целомудрия. Всякий пушкинизм ему был противен.
Ахматова Анна Андреевна (1889 — 1966) — русский поэт
(все афоризмы русских писателей)

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

СТИЛИСТИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к стиль¹ (в 1 и 3 знач.).

ОТНОШЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Тот или иной характер поведения, обращения кого-л. с кем-, чем-л. Бережное отношение к социалистической собственности.

Мы старались везде, где позволяет русское правописание, сохранить энергичную пунктуацию сербского оригинала с его многочисленными восклицательными знаками, тире и двоеточиями, так как более нейтральный в стилистическом отношении синтаксис не в состоянии передать живую авторскую интонацию.
Всё это придаёт «Воспоминаниям» характер предварительного наброска, не вполне отделанного в стилистическом отношении.
Но каждый неканонический литературный жанр состоит из весьма разнородных в стилистическом отношении произведений.
(все предложения)

Сочетаемость словосочетания «в стилистическом отношении»