| растлила землю | любодейством |
Нет нужды и обличать с усилием сластолюбивые их поступки, превосходящие всякую меру любодейства, – также изваяние богов из золота, серебра, меди, железа, камней и дерева; потому что всё это само в себе ненавистно и само собою показывает в себе признак заблуждения.
Ненавидят они любодея, который приступает к жёнам их, но не стыдятся боготворить учителей любодейства; сами воздерживаясь от кровосмешения, они молятся тем, которые делают это; и признавая деторастление злом, они чтут тех, которые повинны в нём; и что по законам непозволительно у людей, то не стыдятся приписывать так называемым богам своим.
Принц вырос в другом мире, он был воспитан в снисходительном презрении к плотским слабостям, но сейчас холодный, рассудочный, сдержанный пуританский мир был далёк, нереален и бессилен по сравнению с жаждой любодейства, которая заставила принца испустить чуть слышный стон.