Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Я́СЕНЬ, -я, м. Высокое дерево сем. маслиновых, с перистыми листьями и плотной древесиной, идущей на различные изделия.
Все значения слова «ясень»ОБЫКНОВЕ́ННЫЙ, -ая, -ое; -ве́нен, -ве́нна, -ве́нно. 1. Распространенный, повсеместно, постоянно встречающийся, наблюдаемый; обычный. Перемены фамилий в театральном быту дело самое обыкновенное. Каратыгин, Записки.
Все значения слова «обыкновенный»К данной группе относятся также ясень обыкновенный (при площади листьев 124 м2– 27 кг пыли), сирень обыкновенная (при площади листьев 11 м2 – 1,6 кг пыли), лох узколистный (23 м2 листовой поверхности – 2 кг пыли) и др.
Самые распространённые деревья – клён остролистный, липа сердцевидная, берёза повислая, дуб черешчатый и ясень обыкновенный.
Следующим вечером я обнаружила в почтовом ящике скан картинки с ясенем обыкновенным (Fraxinus excelsior), а в правом верхнем углу стоял вопросительный знак.