Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Японский (комариный) энцефалит — острое инфекционное заболевание с трансмиссивным путём передачи инфекции. Вызывается нейротропным вирусом, переносчиками которого являются комары (Culex pipiens, Culex trithaeniorhynchus, Aedes togoi, Aedes japonicus). Характеризуется преимущественным поражением вещества головного мозга и мозговых оболочек.
Все значения словосочетания «японский энцефалит»– А то, что больной японским энцефалитом живёт меньше недели.
– Не смеши меня, девочка! – улыбнулся старик. – Откуда в наших краях японский энцефалит?
Вначале подозрения пали на переносимый комарами японский энцефалит, которым в лёгкой форме болеют свиньи и некоторые водоплавающие птицы (именно они являются природными резервуарами или хозяевами возбудителя этой инфекции, обеспечивая ему продолжительное выживание).