Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЯПО́НСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к японцы, к Япония. Японский язык.
Все значения слова «японский»МАГНИТОФО́Н, -а, м. Аппарат для записи звука на магнитную ленту или проволоку и последующего его воспроизведения.
Все значения слова «магнитофон»Грабитель не польстился даже на новенький японский магнитофон, купленный в комиссионном.
Моряки, ходившие в «загранку», покупали японские магнитофоны по 50-60 долларов.
Ответ прост: у деда был ещё и винтажный японский магнитофон кассетник, и меня так завораживало это антикварное устройство, что я часто подкрадывался к его окну послушать музыку.