Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЧЁРНЫЙ, -ая, -ое; чёрен, черна́, черно́. 1. Цвета сажи, угля; противоп. белый. Черный дым. Черная краска. Черные ленты.
Все значения слова «чёрный»НА́ДПИСЬ, -и, ж. Короткий текст на чем-л., содержащий различные указания или 347 сведения по поводу принадлежности, назначения, содержания и т. п. того предмета, на котором он написан.
Все значения слова «надпись»Подойдя ближе, он остановился, посмотрел на нас, взглянул на надгробье, потом взглянул ещё раз, подошёл ближе и перегнулся через к стену, чтобы прочесть чёрную надпись на белой краске.
И правда, на одной из сторон второго ящика чернела надпись, сделанная через трафарет: «Прямоугольное параллелепипедоподобное металлическое хранилище, специализированное на замену другого прямоугольного параллелепипедоподобного металлического хранилища на случай неработоспособности первого».
Под одной из этих ручек находилась фарфоровая дощечка с простой чёрной надписью: «Mr. Romano». У другого звонка не было никакой дощечки.