Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЧА́СТНЫЙ, -ая, -ое. 1. Представляющий собой какую-л. отдельную часть, подробность чего-л. целого, общего.
Все значения слова «частный»ДЕТЕКТИ́В, -а, м. 1. Сыщик, агент сыскной полиции.
Все значения слова «детектив»Я повела себя как обыкновенная, напуганная девчонка, а не как лучший в городе частный детектив.
– К сожалению, я не смогу вам помочь, я частный детектив и пришла сюда, только чтобы кое-что уточнить.
Меня он принял за частного детектива, которого она подослала.