Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЦАРА́ПАТЬ, -аю, -аешь; несов., перех. 1. (сов. оцарапать). Зацепляя ногтями, когтями, наносить царапины.
Все значения слова «царапать»ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства.
Все значения слова «язык»У тебя во рту что-то перекатывается: это косточка от персика, её неровные края царапают язык.
Так вот булка должна получиться золотой и хрустящей, чтобы чуть-чуть царапала язык, а в середине она обязательно пропитается вишнёвым соком и он будет капать на пальцы, и его, конечно, надо слизывать, и запивать сладким чаем…
Слово царапало язык. Понты? Точно не они.