Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
УТКНУ́ТЬСЯ, уткну́сь, уткнёшься; сов. (несов. утыка́ться1). Разг. 1. Ткнувшись, погрузиться, спрятаться во что-л. Уткнуться головой в подушку.
Все значения слова «уткнуться»БУМА́ГА1, -и, ж. 1. Материал для письма, печати, рисования и т. п., изготовляемый из тряпичной, древесной и т. п. массы. Папиросная бумага. Писчая бумага. Оберточная бумага. Чертежная бумага.
БУМА́ГА2, -и, ж. Хлопок как материал, пряжа из хлопка.
А потом он снова уткнулся в бумаги, будто в них был ответ на мой вопрос.
Девушка уткнулась в бумагу, собираясь записывать дальше. Но следователь понял: нарочно опустила глаза.
Четвёрка «бывалых» при этом почти дословно знала, что последует за началом вдохновляющей речи их босса, поэтому все четверо уткнулись в бумаги, чтобы в их взгляде случайно не прочиталось усталое умиление, с которым взрослый смотрит на безудержно фантазирующего ребёнка, ещё не знающего, что жизнь непременно внесёт коррективы в его вдохновенные фантазии.