Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Старая дева (разг.) — оставшаяся девицей до пожилых лет. См. также дева.
Все значения словосочетания «старая дева»УМЕРЕ́ТЬ, умру́, умрёшь; прош. у́мер, -ла́, -ло; прич. прош. уме́рший; сов. (несов. умирать). 1. Перестать жить.
Все значения слова «умереть»СТА́РЫЙ, -ая, -ое; стар, стара́, ста́ро и старо́; ста́ры и стары́; ста́рше, старе́е и (устар.) ста́рее, ста́ре; старе́йший. 1. Проживший много лет, достигший старости; противоп. молодой. Старый человек.
Все значения слова «старый»ДЕ́ЛО, -а, мн. дела́, дел, дела́м, ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Домашние дела. По делам службы. Дело спорится. Дело кипит.
Все значения слова «дело»– Неужели хотите умереть старой девой? – с лица его светлости сошла краска.
Всё же я лучше умру старой девой, чем проведу с ним остаток дней.
Даже если за ней будут ухаживать, она скорее умрёт старой девой, чем подчинится нелюбимому мужу или мужчине, который её не любит.