Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
В розовом свете (или цвете) видеть (или представлять и т. п.) кого-что; сквозь розовые очки смотреть на кого-что — идеализировать кого-, что-л., не замечать недостатков, темных сторон кого-, чего-л. См. также розовый.
Все значения словосочетания «в розовом свете (или цвете) видеть (или представлять и т. п.) сквозь розовые очки смотреть»Видеть (или представлять и т. п. ) в радужном свете — представлять что-л. хорошим, приятным, удачным, счастливым. См. также радужный.
Все значения словосочетания «видеть (или представлять и т. п.) в радужном свете»В каком свете ( видеть, представлять и т. п.) — в каком-л. виде, с какой-л. стороны. Показать в выгодном свете. Представить в ложном свете. □ [Тамара:] Когда человек один — ему все представляется в мрачном свете. Володин, Пять вечеров. См. также свет.
Все значения словосочетания «в свете (видеть, представлять и т. п.)»Выйти в свет и увидеть свет — быть опубликованным (о печатном издании). См. также свет.
Все значения словосочетания «выйти в свет и увидеть свет»Не видеть света (вольного) — 1) быть очень занятым, не иметь покоя; 2) очень страдать. См. также видеть.
Все значения словосочетания «не видеть света (вольного)»Впервые книга увидела свет в 1957 году, уже после смерти историка.
Когда эта книга впервые увидела свет, её успех превзошёл все наши ожидания.
А уже в 1935 году увидел свет первый перевод книги на иностранный язык – вот так она и была предоставлена вниманию русского читателя.