Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ТЫ́СЯЧНЫЙ, -ая, -ое. 1. Числ. порядк. к тысяча. Тысячный километр. Тысячный по счету.
Все значения слова «тысячный»ТИРА́Ж1, -а́, м. 1. Розыгрыш выигрышей в займе или в лотерее. Пятый тираж государственного займа.
ТИРА́Ж2, -а́, м. Общее количество экземпляров печатающегося издания. Тираж газет. Издание художественных произведений большим тиражом.
То есть, текст – это то, что вы хотите сказать всем, размноженное тысячными тиражами.
Печатная, понятное дело, уже разошлась тысячными тиражами по стране.
Газеты на идише выходили тысячными тиражами.