Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Тише воды, ниже травы — поговорка об очень тихом, кротком, смирном человеке. К тетке он явился ниже травы, тише воды. Писемский. См. также тише.
Все значения словосочетания «тише воды, ниже травы»ТИ́ХИЙ, -ая, -ое; тих, тиха́, ти́хо; ти́ше, тиша́йший. 1. Слабо звучащий, едва слышный; негромкий; противоп. громкий. Тихий голос. Тихий стук. Тихий смех.
Все значения слова «тихий»ВОДА́, -ы́, вин. во́ду, мн. во́ды, дат. во́дам и вода́м, твор. во́дами и вода́ми, предл. о во́дах и о вода́х, ж. 1. Прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озера, моря и представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Речная вода. Морская вода. Стакан воды.
Все значения слова «вода»ТРАВА́, -ы́, ж. (мн. в том же знач. тра́вы, трав). Растение с однолетними зелеными не подвергающимися одеревенению мягкими побегами. Сорная трава. Кормовые травы. Настой из трав.
Все значения слова «трава»Уже одного его вида было достаточно, чтобы команда вела себя тише воды и ниже травы...
– Наконец-то здравая мысль. Нам нужно сидеть тише воды и ниже травы.
Придётся мне быть тише воды и ниже травы.