Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
СТРА́ННЫЙ1, -ая, -ое; стра́нен, странна́, стра́нно. Вызывающий недоумение, удивление своей необычностью.
СТРА́ННЫЙ2, -ая, -ое и СТРА́ННИЙ, -яя, -ее. Устар. Идущий куда-л., находящийся в пути; странствующий.
УЛЫ́БКА, -и, род. мн. -бок, дат. -бкам, ж. Движение мышц лица (губ, глаз), показывающее расположение к смеху, выражающее привет, удовольствие, насмешку и т. п. Презрительная улыбка. Улыбка радости.
Все значения слова «улыбка»– Пират произнёс эти последние слова с какой-то странной улыбкой, смысла которой не понял никто.
– Ты прав, – ответил капитан, улыбаясь странной улыбкой, – пойдём! Может, и лучше покончить раз навсегда.
Странная улыбка скользнула по лицу краснокожего, осветив на мгновение его мрачное и суровое выражение.