Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Держать под (стеклянным) колпаком кого — тщательно оберегать от внешних воздействий, от любых трудностей; нежить, холить. Нельзя держать детей под стеклянным колпаком. См. также колпак.
Все значения словосочетания «держать под (стеклянным) колпаком»Под (стеклянным) колпаком ( жить, находиться и т. п.) — избегать трудностей, забот, напряженной работы, физических усилий и т. д. [Тюрк. калпак] См. также колпак.
Все значения словосочетания «под (стеклянным) колпаком»Жить под стеклянным колпаком — перен. быть в невозможности скрыть что-н. из своей жизни. — Всякий провинциал живет как будто под стеклянным колпаком. Нет решительно никакой возможности хоть что-н. скрыть от своих почтенных сограждан. Дствскй. См. также колпак.
Все значения словосочетания «жить под стеклянным колпаком»СТЕКЛЯ́ННЫЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к стекло (в 1 знач.). Стеклянная масса.
Все значения слова «стеклянный»КОЛПА́К, -а́, м. 1. Головной убор остроконечной, овальной и т. п. формы. Ночной колпак. Шутовской колпак. Поварской колпак.
Все значения слова «колпак»Профилактика бранных слов невозможна по той простой причине, что дети наши живут не под стеклянным колпаком.
В луче танцевал густой рой пылинок, и толстый слой белёсой пыли устилал стеклянные колпаки, закрывавшие расставленные по столикам звериные чучела.
Друзей не было видно, но зато… на деревянном улье стоял горшок, укрытый стеклянным колпаком.