Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Стать в позу — принять нарочито эффектное положение. Пава стал в позу, поднял вверх руку и проговорил трагическим голосом: — Умри, несчастная! Чехов, Ионыч. [Франц. pose] См. также поза.
Все значения словосочетания «стать в позу»Плохо, когда, сняв грех с души, автор тут же забывает об этом, становится в позу гуру и начинает проповедовать, а то и изобличать.
Если вам так необходимо становиться в позу, то делайте это с австралийским послом – он ждёт за дверью.
Под жестом в стихотворении я подразумеваю такую расстановку слов, подбор гласных и согласных звуков, ускорений и замедлений ритма, что читающий стихотворение невольно становится в позу его героя, перенимает его мимику и телодвижения и, благодаря внушению своего тела, испытывает то же, что сам поэт, так что мысль изречённая становится уже не ложью, а правдой.