Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ТЕНЬ, -и, предл. о те́ни, в тени́, мн. те́ни, -е́й, ж. 1. Темное отражение на чем-л., отбрасываемое предметом, освещенным с противоположной стороны.
Все значения слова «тень»1. в некоторой, в определённой степени синий; слегка, немного синий, не вполне синий
Все значения слова «синеватый»Направо речка вилась синеватой тенью между белыми и пустынными полями.
От открытого огня или заката всегда исходит красное свечение; тёмное небо, затянутое дождевыми тучами, отбрасывает синеватую тень, не говоря уже о том омерзительном сине-зелёном цвете, который приобретает лицо под флуоресцентными лампами круглосуточной пиццерии.
Её лицо было бледно и некрасиво, под глазами залегли синеватые тени.