Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Воротить нос (или морду, рыло) от кого-чего ( прост.) — относиться к кому-, чему-л. с презрением, пренебрежением. С души воротит ( прост.) — противно, тошно, нет сил терпеть что-л. См. также воротить.
Все значения словосочетания «воротить нос (или морду, рыло)»Рыло (морду, рожу) или нос воротить от кого-чего (вульг. простореч.) — отвертываться от кого-чего-н., относиться к кому-чему-н. с презрением, пренебрежением. См. также воротить.
Все значения словосочетания «рыло / нос воротить»Землю рыть (разг. фам.) — 1) (с прибавлением слова «копытом» и без него) перен. гореть нетерпением приступить к работе, к делу (как застоявшаяся лошадь); рьяно работать; 2) перен. выражение удивления о человеке, удачно совершающем большие дела. Что делает! просто, землю роет! См. также рыть.
Все значения словосочетания «землю рыть»РЫТЬ, ро́ю, ро́ешь; прич. страд. прош. ры́тый, рыт, -а, -о; несов., перех. 1. (несов. вырыть). Делать в земле яму, углубление и т. п.; копать.
Все значения слова «рыть»ЗЕМЛЯ́1, -и́, вин. зе́млю, мн. зе́мли, земе́ль, зе́млям, ж. 1. Третья от Солнца, обитаемая нами планета (с прописной буквы). Земля движется вокруг Солнца. Окружность Земли. Луна — спутник Земли.
ЗЕМЛЯ́2, -и́, ж. Устарелое название буквы „з“.
– Мне плевать, что гуманоиды не способны прыгать более чем на двадцать метров. Я сказала искать – вы молча роете землю носом не возникая!
Дашь распоряжение кого-то из-под земли достать, воспримут его буквально – начнут рыть землю носом…
Нет, не так, придётся рыть землю носом, чтобы выяснить, кто такой шустрый обвёл вокруг пальца квалифицированных волхвов.