Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
РОЛЬ1, -и, род. мн. -е́й, ж. 1. Художественный образ, воплощаемый актером на сцене, в кинофильме и т. п. Главная роль. Эпизодическая роль. Комедийная роль. Распределение ролей.
РОЛЬ2, -и, ж. Спец. То же, что рол (во 2 знач.). Двести ролей мелованной бумаги.
СВАТ, -а, м. 1. Тот, кто по поручению жениха или его родителей сватает ему невесту, занимается сватовством. Будет по нашему месту Он хоть куда женихом, Высватать парню невесту Сватов надежных пошлем. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.
Все значения слова «сват»Одни из них выполняли роль сватов, другие – свидетелей, третьи просто восседали за праздничным столом.
Они засылали в дом к жениху близкого им человека, и тот выступал в роли свата.
Но выступать в роли свата и бороться с российской разведкой на территории третьей страны – вещи совершенно разные.