Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
РО́ДИНА, -ы, ж. 1. Страна, в которой человек родился и гражданином которой является; отечество.
Все значения слова «родина»ПРЕ́ДОК, -дка, м. 1. Старший родственник по отцовской или материнской восходящей линии (обычно далее деда, бабки или прадеда, прабабки).
Все значения слова «предок»С другой, безумно хотелось посетить родину предков.
Слово pays обычно переводят как «страна», но оно означало не абстрактное государство, а родную землю, которую можно ощутить, – конкретную родину предков, край, который люди считали своим домом.
А моё очарование родиной предков было обусловлено стремлением узнать, удастся ли мне почувствовать связь с этой страной.