Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Расшибиться в лепешку (простореч.) — о крайнем усердии, готовности услужить кому-н. Готов в лепешку расшибиться, чтоб только исполнить его желание. См. также лепёшка.
Все значения словосочетания «расшибиться в лепешку»Но у угодника эта потребность разрастается до таких размеров, что он готов расшибиться в лепёшку, лишь бы не утратить любовь и признание.
Так вот лично я готова расшибиться в лепёшку и раскататься в блин, лишь бы не возвращаться в это болото.
Как бы то ни было, японцы готовы расшибиться в лепёшку, чтобы удовлетворить своего нового босса.