Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Играть (или разыгрывать) роль кого или какую — изображать кого-л., воспроизводя манеры, поведение, притворяться кем-л. За столом она держалась очень чинно, почти чопорно, едва отведывала кушанья и пила воду из рюмки. Ей явно хотелось разыграть передо мною новую роль — роль приличной и благовоспитанной барышни. Тургенев, Ася. См. также роль.
Все значения словосочетания «играть (или разыгрывать) роль или»РАЗЫ́ГРЫВАТЬ, -аю, -аешь. Несов. к разыграть.
Все значения слова «разыгрывать»РОЛЬ1, -и, род. мн. -е́й, ж. 1. Художественный образ, воплощаемый актером на сцене, в кинофильме и т. п. Главная роль. Эпизодическая роль. Комедийная роль. Распределение ролей.
РОЛЬ2, -и, ж. Спец. То же, что рол (во 2 знач.). Двести ролей мелованной бумаги.
Потом возвращался в залы и разыгрывал роль любезного хозяина.
Напротив, при случае разыграйте роль моего свидетеля, и мы можем получить от этого в будущем большие выгоды.
И это при том, что внешне он должен был сохранять полнейшее спокойствие, разыгрывая роль состоятельного холостяка, эдакого стареющего плейбоя.