Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Разыграть дурака (простореч.) — поступить глупо, оказаться в дураках. Какого ж я дурака разыграл! См. также разыграть.
Все значения словосочетания «разыграть дурака»– Увидел проход и просто взял и пошёл, – решил разыграть дурака я.
Но, с другой стороны, любой вопрос воспринимается чеченцами как попытка разыграть дурака.