Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПРОЙТИ́, пройду́, пройдёшь; прош. прошёл, -шла́, -шло́; прич. прош. проше́дший; прич. страд. прош. про́йденный, -ден, -а, -о и пройдённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. пройдя́; сов. (несов. проходить). 1. Идя, совершить путь мимо кого-, чего-л., куда-л. или где-л. Дети прошли.
Все значения слова «пройти»РЫ́НОК, -нка, м. 1. Место розничной торговли съестными припасами и другими товарами под открытым небом или в крытых торговых рядах; базар.
Все значения слова «рынок»Обмен является промежуточным звеном, связывающим собственно производство и потребление, т. е., прежде чем товар будет потреблён, он должен пройти через рынок – сферу обмена.
Допустим, кому-то проще и естественнее пройти через рынок, полный палаток и коробок с товаром, а кому-то нужна парадная улица с витринами дорогих бутиков.
На обратном пути мне пришлось пройти через рынок, чтобы купить свежего мяса и овощей на ужин.