Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПРИЧИТА́ТЬ1, -а́ю, -а́ешь; несов. Плакать, приговаривая (обычно нараспев) слова жалобы (при выражении горя, недовольства и т. п.).
ПРИЧИТА́ТЬ2, -а́ю, -а́ешь. Несов. к причесть.
ГО́ЛОС, -а (-у), мн. голоса́, м. 1. Звуки, возникающие вследствие колебания голосовых связок при разговоре, крике, пении и отличающиеся высотой, характером звучания и т. п. Высокий голос. Низкий голос. Детские голоса. Голос соловья. Повысить голос. Узнать по голосу.
Все значения слова «голос»И причитала в голос причитаниями деревенскими, которых никогда нигде не слышала.
Плакать и причитать в голос воевода матери запретил, поэтому она наставляла сына в самостоятельном бытоустройстве, лишь часто шмыгая и тяжко вздыхая.
Жители посёлка уже оживлённо толпились на улице, женщины причитали в голос.