Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПОХО́ДНЫЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к походу1. Походные передвижения. Походный маршрут. Походная жизнь.
Все значения слова «походный»МАРШ1, -а, м. 1. Способ ритмической, мерной ходьбы в строю.
МАРШ2, междом. 1. Употребляется как команда для начала движения в строю. Ростов, выехав вперед, скомандовал: «Марш!», и --- [гусары] тронулись по большой, обсаженной березами дороге. Л. Толстой, Война и мир. | В сочетании со словами: „шагом“, „бегом“, „рысью“ и т. п.
Нельзя сказать, чтобы он сильно спешил, скорее, двигался походным маршем.
Подобные дела начинались и заканчивались, как правило, казачьими партиями, которые бдительно стерегли зыбкое спокойствие походного марша.
Ритм перевода активный, быстрый, напоминающий походный марш.