Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ВЕЩЬ, -и, род. мн. -е́й, ж. 1. Всякий отдельный предмет (преимущественно бытового обихода, трудовой деятельности и т. п.).
Все значения слова «вещь»ПОХИ'ЩЕННЫЙ, ая, ое; -щен, а, о (книжн.). Прич. страд. прош. вр. от похитить.
Все значения слова «похищенный»Он наверняка принял меня за воровку, увидев похищенную вещь.
На поверхности моря не видны ни следы крушения корабля, ни следы людей, ни следы похищенных вещей!
Таким образом, похищенные вещи легко можно было найти, и старшина касты воров возвращал их пострадавшему после уплаты им одной четверти их стоимости, что и составляло доход вора.