Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПЛА́ТЬЕ, -я, род. мн. -ьев, ср. 1. собир. Всякая одежда, носимая поверх белья. Мужское платье. Магазин готового платья.
Все значения слова «платье»ПО'РВАННЫЙ, ая, ое; ван, а, о. Прич. страд. прош. вр. от порвать[1] в 1 и 2 знач.
Все значения слова «порванный»В старом порванном платье на загорелых плечах, она сидела на крыльце, нянча младенца.
Хозяйственная я забыла купить нитки с иголкой, иначе бы попробовала отстирать и зашить порванное платье.
Босая, вся в крови и в местами порванном платье, я волей или неволей буду чувствовать себя неуютно среди роскоши, блеска и дорого одетых аристократок.