Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПОПРЯ́ТАТЬСЯ, -пря́чется, -пря́чемся, -пря́четесь; сов. Разг. Спрятаться (о всех, многих). Птицы примолкли, даже многие насекомые попрятались от жары. Гаршин, То, чего не было.
Все значения слова «попрятаться»ТЕНЬ, -и, предл. о те́ни, в тени́, мн. те́ни, -е́й, ж. 1. Темное отражение на чем-л., отбрасываемое предметом, освещенным с противоположной стороны.
Все значения слова «тень»Всё живое попряталось в тень, прохладу храмов и колоннад, темноту закрытых ставнями жилищ.
Все попрятались в тени домов.
Воздух уже нагрелся, а птицы попрятались в тени деревьев от жаркого солнца, что аномально палило в конце серпня месяца.