Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПОМО́ЩНИК, -а, м. 1. Тот, кто помогает кому-л. в каком-л. деле, в работе.
Все значения слова «помощник»ПАЛА́Ч, -а́, м. Человек, который приводит в исполнение приговор о смертной казни, производит телесные наказания, пытки.
Все значения слова «палач»Между тем осуждённых книжников расторопные помощники палача уже привязали к позорным столбам прочным воровским узлом.
Ещё больше нуждались в таком одурманивании те заключённые, которых принуждали поочерёдно становиться помощниками палачей, обслуживая газовые камеры и крематории.
Даже когда её втолкнули на костёр и привязывали к столбу, а помощник палача начал поджигать сложенный вокруг хворост.