Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПОДО́БНЫЙ, -ая, -ое; -бен, -бна, -бно. 1. кому-чему. Сходный с кем-, чем-л., похожий на кого-, что-л.
Все значения слова «подобный»ГРУ́БОСТЬ, -и, ж. 1. Свойство по знач. прил. грубый. Грубость отделки. Грубость обращения.
Все значения слова «грубость»– Обычно я даю оплеуху тому, кто скажет подобную грубость, но на этот раз не буду, потому что ты сам пищал, будто ты – маленькая девочка.
Я вовсе не хотела этого говорить, понимая, что подобная грубость может стоить жизни, но слова были сказаны, и их было не вернуть.
Что же касается обращения к девушке, к которой наш герой раньше и подойти-то не решался, а не то что заговорить таким образом, так подобная грубость способна навсегда оттолкнуть любую нормальную девушку.