Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
БОЛТА́ТЬ1, -а́ю, -а́ешь; несов. 1. (сов. взболтать) перех. Толчками, покачиванием сосуда приводить в движение находящуюся в нем жидкость. Болтать лекарство.
БОЛТА́ТЬ2, -а́ю, -а́ешь; несов. Разг. 1. перех. и без доп. Вести легкий, непринужденный разговор, разговаривать.
ДОРО́ГА, -и, ж. 1. Полоса земли, служащая для езды и ходьбы. Проселочная дорога. Шоссейная дорога. Выйти на дорогу.
Все значения слова «дорога»– А вот и нет – всё из-за того, что кое-кто болтал по дороге с разными тётками…
Можете поболтать по дороге, если не можете без болтовни.
Всё кончилось тем, что я купил ту трость, которую предложил он, и затем мы вместе направились к моему отелю, причём он болтал по дороге о том о сём так, как не принято у британцев.